中式英语（清歌力士）是国人智慧和幽默和搞笑精神和英语和中文的缝合怪
已经成为文化现象
甚至进入了英文词典
想学吗？
今天我们就用这篇文章普及一下
先来几个入door级的，“chinglish”四百级，花枝乱shake级
Good good study，day day up——好好学习，天天向上（呔！学好中式英语，走遍天下都不怕）
people mountain people sea——人山人海（还挺合辙押韵）
No three no four——不三不四
Four happy meatballs——四喜丸子
Five flowers eight doors——五花八门（人民群众的智慧啊，注意还是复数哩）
LOSE FACE——丢脸（已经进入英文词典）
long time no see——好久不见（进入英语口语，中式英语成功逆袭）
掌握了以上几个，该进阶了，六百级，满地找tooth级
horse horse tiger tiger——马马虎虎
Not thanks（正确英文：It’s nothing）
If you want money, I have none; If you want life, I have one. ——要钱没有，要命有一条
You roll as far as you can. ——有多远滚多远
HOW OLD ARE YOU?——怎么老是你？
paper tiger——纸老虎（有历史，有年头的中式英语，已进入词典）
gelivable给力——ungelivable不给力（从造句到造词，中式英语无所不能）
We two who and who?——嗯，guessss, guess what 意思
you can you up——你行你上啊
Know is know, no know is no know, it’s know.——知之为知之，不知为不知，是知也（成功融合古今中外）
最后，专业八百级，笑到head drop级
先上一个小品：
小明：I am sorry!
老外：I am sorry too!
小明：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
American Chinese not enough —— 美中不足
piao house 20亿的 唐探2，中式英语thief溜哇！
GO AND SEE!——走着瞧
LET HORSE COME!——放马过来
give you face,you don’t want!——给脸不要脸
GIVE HIM SOME COLOR SEE SEE!——给他点颜色看看！
一言既出八马难追——ONE WORD GO JIA JIA JIA!
再来一经典的
到头没有？没有，一万级，笑到head drop级，已经不满足于这种小打小闹，而是继续发挥中国人的聪明才智，继续进化，洋为中用，号称“反式中式英语”，“Enchinglish”
duck不必——大可不必
笑blue齿——笑不露齿
你伤害了word，还Excel而过——你伤害了我，还一闪而过
君让臣死 臣Facebook——君让臣死，臣非死不可
You share rose get fun——鱼香肉丝盖饭
skr而止——适可而止
再一次地，古今中外融会贯通：
巴山楚水凄凉地，responsibility
山重水复疑无路，make后面不加to。
春色满园关不住，前面有do后没to。
遇到老外，给他几段，保证让他抓狂！
想学好中式英语要勤学勤练啊！
发表评论