解开中国龙的奥秘 (中)圣经提到的龙

无独有偶,“龙”这种生物不仅在中国存在,在西方也存在。在形象上,西方有的龙的种类与中国非常相似,但大部分的龙都是那种像是美剧《权力的游戏》里出现的长翅膀会飞,会喷火的龙。这样的龙在中国上古也应该有,三国张揖的《广雅》提到:曰蛟,有翼曰应龙,有角曰虬,无角曰螭大禹治水就是骑着应龙。中西方龙的种类有差异,对待龙的态度也有不同,这个以后再讨论。

《权力的游戏》中的会飞的火龙

既然龙这种生物在世界各国的文化和宗教中都出现过,那么圣经提到了龙没有?

新约圣经中,直接提到龙的地方有十三处,而且全部都在《启示录》中:就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的。它被摔在地上,它的使者也一同被摔下去。(启示12:9

在《启示录》这段经文中显示,大龙、古蛇与魔鬼是一体的,都是邪恶之物。这个与我们的直观印象是相同的,如果把龙的角、爪、须去掉,就是一条蛇。而且龙会分泌大量的黏液,发出巨大的腥臭,这也是邪恶之物的象征。

不过,《启示录》提到的“龙”,似乎是一种“灵”,那这种灵到底有没有真实的动物去对应呢?通常情况下,天上的灵物会在地上有对应的实体,就让我们回到旧约找一找。

在旧约提到了一些奇怪的生物:例如贝西摩斯(Behemoth)、利维坦(Liviathan)、拉哈伯(Rahab),这些都是古代极其凶猛的巨兽,有的甚至有我们前面谈到的龙的特点。

“贝西摩斯”出现在《约伯记》40章,是一种非常“强硬”的巨兽,有点儿像当今的河马,所以和合本圣经将它翻译为“河马”,但很明显,它比我们现在的河马厉害得多。

你且看河西摩斯);

我造你也造它。

……

它大腿的筋互相联络

它的骨好像管;

它的肢体仿佛棍。

它在 神所造的物中首;

……

在它防候,能捉拿它?

能牢它穿它的鼻子呢?

    40章)

“利维坦”也出在《约伯记》41章,是神向约伯提到的另一种怪兽:

鳄鱼(利坦)的肢体和其大力,并美好的骨骼,

我不能默不言。

能剥它的外衣?

它上下牙骨之呢?

能开它的腮

它牙齿是可畏的。

它以固的可夸,

紧紧,封得密。

这鳞甲一一相

甚至气不得透入其

都是互相联络、胶

不能分离。

它打嚏就出光来;

它眼睛好像早晨的光线(原文是眼皮)。

从它口中着的火把,

迸的火星;

从它鼻孔冒出烟来,

开的和点着的芦

它的气点着煤炭,

有火焰从它口中出。

……

它以铁为干草,

铜为烂木。

……

它如经过淤泥。

它使深渊开

使洋海如中的膏油。

它行的路随后光,

令人想深渊如同白

在地上没有像它造的那

无所惧怕。

凡高大的,它无不藐

它在傲的水族上作王。

    41章)

“利维坦”有一点龙的特点,但不完全像,更像当今的鳄鱼,因此也被翻译成为鳄鱼。“贝西摩斯”在圣经中只出现一次,但“利维坦”还在别处出现了三次,其中一次包括:

到那日,耶和必用他硬有力的大刀刑罚鳄鱼(利坦)-就是那快行的蛇,刑罚鳄鱼(利坦)-就是那曲行的蛇,并海中的大。(以赛亚书27:1

从这段经文看,“利维坦”更可能是一种古代巨蛇。《约伯记》是圣经中最古老的经书,记载的是超过4000年之前的事情。而那时正是中国的上古时代,是三皇五帝、夏朝的时代,史书提到“龙”的次数很多。从神对约伯提到这些生物的语境看,在上古时代,像龙、贝西摩斯、利维坦这样的巨兽非常多,并不罕见。

不过,这两样巨兽并不是龙,圣经中还提到另外一种怪兽“拉哈伯”,在圣经中出现了六次,其中一次在以赛亚书:

耶和的膀臂啊,起!起!以能力衣穿上,像古的年日、上古的世代起一。从前砍碎拉哈伯、刺透大的,不是你?(以赛亚书 51:9

这种怪兽“拉哈伯”,圣经并没有具体描述,我们只知道这是一种海中的生物。拉哈伯的本意是“混乱”与“混沌”,有成为龙的潜质,但应该还不是龙,因为还有另外一种生物,可以肯定就是中国的“龙”,那就是与拉哈伯一起出现在上面经文的“大鱼”,这其实是个翻译错误,和合本翻译为“大鱼”的,其实不是鱼。

正如上面原文圣经看到的那样,这个Strong’s编号为08577的词,更正确的翻译为“海怪”或者“龙”,英文钦定版就是这样翻译的,新译本的翻译为“海龙”,从《以西结书》中,我们可以看出“大鱼”并不是鱼:

人子啊,你要埃及王法老作哀歌,:从前你在列国中,如同少壮子;在你却像海中的大。你冲出江河,用爪搅动诸水,使江河浑浊。(以西结书 32:2

这个“大鱼”与《以赛亚书》的“大鱼”在原文是同一个词。很明显,这个生物不是“鱼”,这种生物有爪子,而且可以“冲出江河,用爪搅动诸水,使江河浑浊。”与我们上一篇提到龙是吻合的。

“大鱼”原文的希伯来语“tanniyn”,音译为“坦尼恩”,在圣经中出现了16次之多。第一次就出现在《创世记》神创世的过程中,是一种很重要的生物:

水要多多滋生有生命的物;要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。神就造出大(坦尼恩)和水中所滋生各有生命的物,各从其;又造出各样飞鸟,各从其。神看着是好的。(1:20-21

这时人类还没有造出来,“坦尼恩”-“龙”就被造出来了。从这段经文我们会发现,“龙”是一种很尊贵的水中生物,神将“龙”单独拿出来,与水中其它动物并列,已经暗示了“龙”是水族之首,是统治整个水域的。

另外,在这段经文中,“龙”作为神的创造物开始并不坏,因为圣经说:神看着是好的。但“龙”后来堕落了,成为撒旦的帮凶,是在什么时候呢?是在人堕落的时候。

在《创世记》我们读过亚当和夏娃被蛇诱惑吃智慧之果的故事,在这个故事里的那条蛇,就是古蛇,就像《启示录》提到的一样,龙-蛇一体。那时的蛇更像龙,因为圣经的经文暗示,蛇没有堕落的时候,是有脚的。圣经尚未明言,有可能蛇是龙的一种变体,或者蛇就是龙。

与龙一样,蛇也是神造的一种重要生物。于是神造出野,各从其;牲畜,各从其;地上一切昆虫(爬行物),各从其。神看着是好的。( 1:25这段经文里,又有一个翻译错误,这里的“昆虫”,实际上是爬行的动物,应该是蛇与蜥蜴一类,在这里神将他们单独拎出来,又是一种看重。

不论怎样,当时的龙-蛇都是很尊贵的动物,圣经上说蛇是一种很聪明的动物,龙与蛇都是很有灵性的动物,很聪明,应该与人类有着相当密切的关系,因为当时全地的统治权在人手里,在亚当和夏娃手里,这样聪明的动物也是可以被人所用的,因此,撒旦可以借着“龙-蛇”接近人。

结果,撒旦不仅害了人,也害了龙-蛇,蛇被神咒诅,失去了双脚,在《创世记》里,失去脚的蛇成为地的统治者,开始繁衍伤害人类。而龙也堕落了,虽然继续是海洋和水域的统治者,但由于全地的统治权已经从人转给撒旦,于是两者均身不由己,成为撒旦的帮凶,从受祝福之物成为恶物,就像我们现在看到的那样。

因此,在人类堕落以后,龙和蛇均成为被咒诅的,成为神和属神之人的敌人,成为神与人征讨的对象。于是,我们在后来的经文读到,“坦尼恩-龙”被神杀死,刺透。

你曾用能力将海分开,将水中大(坦尼恩)的打破。(74:13

这段经文如果与《创世记》蛇的头被打破那段对照读,是很有意思的,更加说明龙蛇一体。”坦尼恩-龙”还出现在另外的经文中:

的酒是大蛇(坦尼恩)的毒气,

是虺蛇残害的毒。

    (申命32:33

你要踹在子和虺蛇的身上,

践踏少壮子和大蛇(坦尼恩)。

    91:13) 

被和合本圣经翻译为“大蛇”的,其实原文还是“坦尼恩-龙”,它的身上发出毒气,让我们想起龙身上的腥臊臭气,在这个时代,神让我们践踏这些撒旦的帮凶。这就是旧约属神人们所做的事情。

那么,龙为什么跟其它动物很不一样,似乎是超自然的,充满灵性,能无翅而飞,能改变天气,能与雷电同行呢?圣经并没有向我们揭开这个奥秘,神有能力和权柄创造任何生物,只是我们的科学、知识、感官有限,无法领受而已。

——真相大白,龙这种生物原来隐藏在圣经中,被翻译的原因湮没了,但我们可以凭着圣经赐给我们智慧把它再找出来,不仅找出来,还通过这些启示出来的真理亮光,释放属天的权能给我们,这正是我们下部分要讨论的内容。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注