在圣经里，“耶稣”这个名字，是非常奇妙的，当我们呼唤祂的名字，奉祂的名字祷告，祂就会垂听我们，当我们奉祂的名祈求，祂就会成就，就如《约翰福音》所说的：我实实在在告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，他必定赐给你们。你们向来没有奉我的名求什么；现在你们祈求，就必定得着，让你们的喜乐满溢。（约翰福音 16:23-24 新译本）
“耶稣”这个词，当然最早出现在希伯来语中，中文翻译为“约书亚”，意思是“耶和华是拯救”，预示着神要籍着耶稣来拯救世人。
后来到了新约，“耶稣”从希伯来文翻译成了古希腊文，读音也有所改变。其它语言的“耶稣”，大部分都是音译，英语是“Jesus”，中文就是“耶稣”，从读音上来听，汉语的读音比英语更接近希伯来语的读音。
我们现在无从知道，最早用“耶稣”这着两个字是什么人，应该是近代西方传教士的先驱，或者是是某些最早信耶稣的中国人，但无论是谁，我们都可以通过这两字看到，他们不仅深刻理解“耶稣”这个名字的救赎意义，也融入了中国汉字和文化的博大精深。
首先来看“耶”字，从字形上看，实际上是由两个“耳朵”组成，正代表着神倾听我们的呼求和祷告，神是有耳朵的，祂是倾听的神；而且耶稣是我们的中保，祂在我们这里听到的，会报告给父神，这第一个字，不是代表着神在耶稣里呼召我们向祂祷告吗？
然后来看“稣”字，字形由“鱼”和“禾”组成，让我们想到圣经中“五饼二鱼”的故事，耶稣用五个饼和两条鱼就喂饱了五千以上的人，代表着耶稣是天上的粮食，由神赐给我们，让我们得饱足。
因此，从字形上看，“耶稣”就是：神在垂听我们的呼求，并将天上的粮食赐给我们，让我们得饱足。
然后，我们从字义上看“耶”的意思，在古代，“耶”主要是个语气助词。用于句末或句中，表示疑问、提顿、反问、选择、测度、判断、感叹等（百度百科）。我们可以把“耶”看作新约圣经中常用的表达惊奇，引起人注意的一个词“看哪”。
“稣”这个词就更有深意了，这个字同“苏”字。在中国的古籍中，“稣”有个很有意思的来源：
在大河里，寒流来袭时，河面容易被冻住，但鱼儿可以转入水体深处，那里温度较高，可以让鱼游动生存。但在一些小河小池塘里，水量相对较少，水体可能被整个冻住。这时的鱼儿，像庄稼那样老老实实呆在原地，可以被像收获庄稼那样按部就班的取到手。由于是寒流急冻，在被很快起出后，鱼儿一般都能迅速恢复活力，这种情况古人就称为“稣”，或称“复苏”。（百度百科）
有了这个故事，“稣”的意思就是“死而复生、苏醒、复活”，这难道不就代表耶稣基督为我们的罪死，又从死里复活，好让我们得生命吗？
所以，从字义上，“耶稣”两个字，可以表达为：看哪！死里复活了！
学习了“耶稣”这两个字的意思，可以帮助我们更深更好地向神呼求，因为祂会立起双耳倾听我们，并将天上的粮就是耶稣赐给我们，而祂之所以能与我们和好，倾听我们，是因为耶稣从死里复活了！！！
——奇妙的名字，奇妙的汉字，奇妙的神！
发表评论