第一章：千钧一发
在一个星期六的晚上，九点半钟左右，我在新奥尔良巿效区巡逻。天气特别炎热，因为正是在八月里，我真巴不得气温能够下降一两度也好。
我看见有一辆车子，前面有一个车灯是熄灭的，由路的正中间朝着我这个方向过来，我马上就踩煞车，想把我的机车转向路边，好让那辆车子过去。
那辆车子很大，冲力很猛，因为他违反交通规则，我要追捕他，所以把车子转了一个圈，然后那辆车子由这条大街，转到一条偏僻的小泥土路上去。因为小路上的尘土飞扬，所以我减低速度。但是我知道，他的速度也不能加快。
最后我到了那条小路的尽头，发现那辆车子正停在一棵树的旁边，车子里面没有人。附近一带的房屋都一片漆黑，我从机车上下来，穿过这条街，看见一个酒吧，我知道那个驾驶者一定是在里面。我走进去，叫那辆车子的主人走出来。当我发现我掉入了他们的圈套，已经太迟了。大约有三十五个人或四十个人朝着我扑上来。抓住我的双臂，使我不能伸手取枪。那个酒吧的老板，吩咐人去取一根绳子，要把我吊在外面的一棵大树，然后他们商量怎么样处理我的尸体。有一个人劝阻他们不要这么做，我立刻表示赞同，我的战术是拖延时间。
可是那个酒吧老板一再催促，最后那个人就拿着绳子朝我过来，他挟着我由前门走出去。当我进入酒吧的时候，我把机车停在离酒吧的门很近的地方。现在我们走出来的时候，那些人疏忽了一点，我的右手还能够自由活动。于是经过我那辆机车的时候，我赶紧抓住车上的无线电话，大声地求救。
这么一来，那些暴徒便慌张起来了，四处逃散。我便骑上机车，对方回电说：
“请调换一个地点……我们听不清楚你在说什么……”
这是我在做警官时，所经历到最惊险的一幕。有很多次，每当我遇到危险，总有一个看不见的力量，把我救出来。可是我却喘一口气，说是我的运气好。现在我回想一下，是上帝的手拯救了我，使我今天才能向你们传说这个信息。
第二章：幼年的生活
我出生在密西西比州一个最穷苦的地方，那时正当美国的经济不景气，父亲是木匠，常常要出外做工。年纪较大一点的孩子，就下田去做工，供给一家的食物，母亲就做家务，准备三餐。所有的衣服都是由手洗，然后用熨斗烫。她常常说，人再怎么穷，衣服必须要穿得整洁。
父亲在教会里当执事，已经有五十年了，我从来没有听见他老人家说过一句粗话，也没有听过，他提高嗓门对母亲说话。相反的，母亲倒是时常提高她的嗓子对父亲讲话，父亲总是尽量想办法维持家里和平气氛。
我的父母带我们去礼拜堂，但却不是命令我们去。对父亲来说，我和他之间有一种特殊的关系，他不只是我的父亲，而且还是我的朋友。每当我遇到什么特殊的问题，需要一个好朋友来谈一谈，我总是去找他，他也很了解。当我有什么需要的时候，他也能够供应我，不论我有什么样的要求，他总会想办法来替我解决的。
对年轻人来说，教会是交际的地方。我们可以彼此交谈。我不单单是喜欢崇拜聚会，我也喜欢跟别的孩子一起玩。当礼拜开始时，我们便一起走进去，安安静静一动不动的坐在那边，听牧师讲道，通常那个牧师不是在说话，而是在叫喊。你可以想象得到，每次要在礼拜堂的板凳上坐上两个小时，那种滋味是什么。那个老牧师讲起道来，好像是永远讲不完似的，虽然他把那个老旧的挂表放在讲台上，我想他大概不知道时间。
我现在回想起来，这位老牧师的爱心可贵，他不要任何人下地狱。虽然他用心良苦，却有很多人不愿意听，我相信这位牧师和主日学老师所说的一切，他们对我讲耶稣，我相信。他们对我讲圣经中有关摩西、大卫，和亚伯拉罕的故事，我也都相信。我相信这些人物，全都是真的，我一点也不怀疑。在学校里，老师也讲林肯、华盛顿，这些伟人的故事。这些民族英雄把整个美国，由蛮荒变成了文明世界。老师也告诉我们这些伟人把美国建设起来，美国到今天才能成为世界上最富强国家。我们也丝毫不怀疑，相信老师所讲一切都是真的。但是在我幼小的心灵里面，这些人都是古时候的人，他们都已经死了，我很难想象，这些已经死了的人，与我又有什么关系？
在一个星期天的早晨，有一位老师，到我们的教会来，讲有关地狱的事情。他讲到那地狱里面的火，对我来说，好像是真的一样。我几乎都能感觉地狱的热。我也好像闻到了火烧肉的气味。突然之间，那个老师讲到一件与我有关的事，就是刑罚。人在地狱中被火焚烧，乃是永永远远的，我注意他所讲的每一个字，我开始坚定地相信，那是真的！那是真的！在那天我下定了决心，决不下到地狱里去。这是我听讲道以来，最吸引我的一件事，因为对我太真实了。所以我就决心要参加教会，可以逃避那永远的刑罚，地狱之火。
霍华德.彼得门（Howard Pittman）
发表评论