在我十几岁的时候，学校经常发生骚乱，反对我们所说的以色列占领。只要有可能，我就扮演鼓动者和煽动者的角色。我发誓要与我的犹太敌人战斗，我相信这样做是在履行上帝在地球上的旨意。当我在每一次暴乱中对以色列军队大发雷霆时，我始终信守这些誓言。我用尽了一切可能的方法来造成最大的伤害。我在学校，在街上，甚至在耶路撒冷的圣殿山上，都闹事。在整个高中期间，我一直是我们事业的主要积极分子之一。我会准备演讲，标语，写反以色列的涂鸦，以此来刺激其他学生向以色列武装士兵扔石头。我们的黑暗圣歌的雷鸣般的回声仍在我的记忆中回响：
“不要和敌人谈判!”
“我们为阿拉法特献出了我们的鲜血和灵魂!”
“我们为巴勒斯坦献出了自己的鲜血和灵魂!”
“犹太复国主义者去死吧!”
我的梦想是成为殉道者。在示威的时候，我会敞开我的衬衫，希望被击中——但因为以色列人永远不会朝我的身体开枪——我从来没有成功过。学校拍照的时候，我会故意摆出一副严肃的表情，期待着轮到我成为报纸上的下一个殉道者。很多次，我差点在青年抗议和与以色列军队的冲突中丧生。
我的心是坚决的;没有什么能带走我的动力——我的仇恨和愤怒——除了一个奇迹。我是那些你可能在CNN上看到的在起义或“起义”期间投掷石块和燃烧弹的年轻人之一。
很难表达像我这样在巴勒斯坦教育体制下长大的人被洗脑的程度。每一个权威的声音都传达着同样的信息，仇恨犹太人——以及任何一个年轻人都不应该受到教育的东西。
我记得在伯利恒，当我们观看电影《慕尼黑21天》（21 Days in Munich）时，影院里挤满了观众，所有人都高兴地鼓起掌来。当我们看到巴勒斯坦人向直升机投掷手榴弹并杀害以色列运动员的那一刻，剧院里的每一个人——数百名观众——都高喊我们的口号，这是穆斯林用来庆祝胜利的口号。
为了改变巴勒斯坦人的心，以色列电视台将播放大屠杀纪录片。我会一边吃爆米花，一边坐着看德国人欢呼。我的心是如此的坚硬，我不可能改变我对犹太人的态度，只有“心脏移植”才能做到这一点。
在上帝的恩典下，我拥有了我的同学中很少有人拥有的东西——一位母亲，她的声音富有同情心、特立独行，在包围着我的震耳欲聋的仇恨杂音中耐心地试图接近我。她会在家里教我她所谓的“上帝的计划”。她跟我讲圣经预言：她说犹太人的回归是这个计划的一部分。这是神预先所定的，几千年以前，就在我们眼前，在我们的日子成就了。这在她看来，是神在我们这一代行神迹，叫世人看见“他的旨意必要成就”。
她还告诉我许多未来的事情还没有完成——其中一些今天已经完成了——我们在这本书中讨论了很多。她告诉我耶稣关于虚假的弥赛亚和虚假的属灵运动的警告，预言回到以色列和一个和平的时代。然而，这一切在当时对我几乎没有什么影响，因为我的决心是坚定的——我愿与犹太人战斗到底。然而，母亲从不放弃。
当时我并不知道，但一对美国传教士夫妇影响了我的母亲。她甚至要求他们暗中给她施洗。但当她拒绝在一个满是绿藻的池塘里受洗时，传教士牧师不得不请求耶路撒冷的基督教青年会（YMCA）清理这个水池，于是我的母亲就受洗了。我们家没人知道。我妈妈经常带我去以色列的各种博物馆。这对我有非常积极的影响，我爱上了考古学。我被它迷住了。在我与她的多次争论中，我会直接告诉她，犹太人和基督教徒已经改变和败坏了圣经。她的回答是带我去耶路撒冷的卷轴博物馆，在那里她给我看了非常古老的以赛亚的卷轴——仍然完好无损。我母亲一句话也没说就提出了她最有效的一些观点。
尽管我母亲耐心而温和地试图联系我，但我始终无法联系上。我要用侮辱来折磨她。我会称她为“异教徒”，声称耶稣是上帝之子，是“该死的美帝国主义者”。我会在报纸上给她看所有因与以色列士兵发生冲突而“殉难”的巴勒斯坦青少年的照片，并要求她给出答案。我恨她，很多次，我要求我父亲和她离婚，再娶一个好的穆斯林妇女。尽管如此，当我被关在耶路撒冷的莫斯科监狱时，是我的母亲去耶路撒冷的美国议会试图把我救出来。莫斯科监狱是耶路撒冷的中心监狱，关押那些被发现煽动对以色列的暴力的人。我亲爱的妈妈非常担心我的人生方向，她的头发开始脱落。她的担心并非毫无根据。
在狱中，我加入了阿拉法特的法塔赫组织。不久之后，耶路撒冷一位名叫马哈茂德·穆格拉比（Mahmoud Al-Mughrabi）的知名炸弹制造者招募了我。现在已经不仅仅是抗议和暴乱的时候了。穆格拉比和我约好在巴布瓦德街（babel – wad Street）他父亲在耶路撒冷圣殿山附近经营的柔道明星武术俱乐部见面。他给了我一个他亲自组装的非常精密的爆炸装置。我本应该用藏在面包里的炸弹炸毁伯利恒的路美银行分行。马哈茂德和穆斯林瓦克夫帮我走私炸弹。从圣殿山出来，我走到平台上，手里拿着炸药和计时器。我们沿着墙走，避开了所有的检查站。从那里，我步行到汽车站，坐公共汽车去伯利恒。如果有必要，我已经准备好献出我的生命。我站在银行前，我的手正准备把炸弹扔到前门，这时我看到一些巴勒斯坦儿童在银行附近散步。在最后一刻，我把炸弹扔到了银行的屋顶上，然后我跑了。当我到达耶稣诞生教堂时，我听到了爆炸声。我很害怕，很沮丧，几天都睡不着觉。那时我只有16岁。我想知道我是否杀了人。那是我第一次体会到双手沾满鲜血的滋味。我不喜欢我所做的事，但我觉得我必须这样做，因为这是我的责任。
我也很困难地向你们回忆下一个故事。这是我第一次试图私刑处死犹太人。当我们与以色列士兵发生冲突时，石块像蝗虫群一样到处乱飞。我们一群人放火烧了一排轮胎作为封锁线。一名士兵被石头击中。他追赶那个打他的孩子。但是，我们抓住了那个士兵。我们像一群野兽一样，用尽一切办法攻击他。我有一根棍子，我用它敲他的头，直到棍子断了。另一个少年有一根钉子突出的棍子。他不停地敲打那个可怜的年轻人的头，直到他浑身是血。我们差点杀了他。令人难以置信的是，仿佛是肾上腺素的最后一次爆发，他冲过燃烧着的轮胎的封锁线，逃到了另一边，其他以色列士兵把他带到安全的地方。
（未完待续）
作者：瓦利德·舒巴特（ Walid Shoebat）
原书：God’s War on Terror：ISLAM, PROPHECY AND THE BIBLE
翻译：禧荣
发表评论